Why am I unable to create a new String Array inside a for loop to place output of array index